See أحمر on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "非閃米特的",
"word": "أَسْوَد"
},
{
"sense": "非閃米特的",
"word": "ʔaswad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح م ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح م ر (ḥ-m-r)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَمْرَاء",
"roman": "ḥamrāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَمْرَاوَان",
"raw_tags": [
"陰性雙數"
],
"roman": "ḥamrāwān"
},
{
"form": "حُمْر",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḥumr"
},
{
"form": "أَحَامِر",
"raw_tags": [
"通性複數 ()"
],
"roman": "ʔaḥāmir"
},
{
"form": "أَكْثَر حُمْرة",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔakṯar ḥumra"
},
{
"form": "أَشَدّ حُمْرة",
"raw_tags": [
"絕對最高級 ()"
],
"roman": "ʔašadd ḥumra"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色的"
],
"id": "zh-أحمر-ar-adj-p-ryGEN6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "buʿiṯtu ʾilā l-ʾaḥmari wa l-ʾaswadi",
"text": "بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ",
"translation": "我被送到雅弗人和黑人手裡"
}
],
"glosses": [
"雅弗人的，非閃米特的"
],
"id": "zh-أحمر-ar-adj-A8sFWfOf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أحمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "أحمر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح م ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح م ر (ḥ-m-r)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmarru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IX類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "اِحْمَرَّ"
}
],
"glosses": [
"اِحْمَرَّ (iḥmarra) 的第一人稱單數非過去主動態直陳式"
],
"id": "zh-أحمر-ar-verb-4YviByNm",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أحمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "أحمر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح م ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح م ر (ḥ-m-r)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmarra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IX類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "اِحْمَرَّ"
}
],
"glosses": [
"اِحْمَرَّ (iḥmarra) 的第一人稱單數非過去主動態虛擬式"
],
"id": "zh-أحمر-ar-verb-VW6bZ~Dj",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "اِحْمَرَّ"
}
],
"glosses": [
"اِحْمَرَّ (iḥmarra) 的第一人稱單數非過去主動態祈願式"
],
"id": "zh-أحمر-ar-verb-kzxpXrf8",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أحمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "أحمر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "詞根為ح م ر的阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語 顏色",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語動詞變位形式",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "阿拉伯語非詞元形式",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自詞根ح م ر (ḥ-m-r)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmarri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IX類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "اِحْمَرَّ"
}
],
"glosses": [
"اِحْمَرَّ (iḥmarra) 的第一人稱單數非過去主動態祈願式"
],
"id": "zh-أحمر-ar-verb-kzxpXrf81",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أحمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "أحمر"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "南黎凡特阿拉伯語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有2個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَحْمَر (ʔaḥmar)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حمرا",
"roman": "ḥamra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حمر",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḥumr"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "iṣ-ṣalib il-ʔaḥmar",
"text": "الصليب الأحمر",
"translation": "紅十字"
},
{
"text": "音頻 (拉馬拉)： (檔案)"
}
],
"glosses": [
"紅色的"
],
"id": "zh-أحمر-ajp-adj-p-ryGEN6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav"
}
],
"word": "أحمر"
}
{
"categories": [
"南黎凡特阿拉伯語形容詞",
"南黎凡特阿拉伯語詞元",
"有2個詞條的頁面",
"派生自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語詞",
"源自阿拉伯語的南黎凡特阿拉伯語繼承詞"
],
"etymology_text": "源自阿拉伯語 أَحْمَر (ʔaḥmar)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حمرا",
"roman": "ḥamra",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حمر",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḥumr"
}
],
"lang": "南黎凡特阿拉伯語",
"lang_code": "ajp",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的南黎凡特阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "iṣ-ṣalib il-ʔaḥmar",
"text": "الصليب الأحمر",
"translation": "紅十字"
},
{
"text": "音頻 (拉馬拉)： (檔案)"
}
],
"glosses": [
"紅色的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav/LL-Q55633582_(ajp)-Muhammad_(AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav.ogg",
"raw_tags": [
"音頻 (拉馬拉)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q55633582 (ajp)-Muhammad (AdrianAbdulBaha)-أحمر.wav"
}
],
"word": "أحمر"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "非閃米特的",
"word": "أَسْوَد"
},
{
"sense": "非閃米特的",
"word": "ʔaswad"
}
],
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"詞根為ح م ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 顏色",
"阿拉伯語形容詞",
"阿拉伯語詞元"
],
"etymology_text": "源自詞根ح م ر (ḥ-m-r)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "حَمْرَاء",
"roman": "ḥamrāʔ",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "حَمْرَاوَان",
"raw_tags": [
"陰性雙數"
],
"roman": "ḥamrāwān"
},
{
"form": "حُمْر",
"raw_tags": [
"通性複數"
],
"roman": "ḥumr"
},
{
"form": "أَحَامِر",
"raw_tags": [
"通性複數 ()"
],
"roman": "ʔaḥāmir"
},
{
"form": "أَكْثَر حُمْرة",
"raw_tags": [
"絕對最高級"
],
"roman": "ʔakṯar ḥumra"
},
{
"form": "أَشَدّ حُمْرة",
"raw_tags": [
"絕對最高級 ()"
],
"roman": "ʔašadd ḥumra"
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"紅色的"
]
},
{
"categories": [
"有引文的阿拉伯語詞"
],
"examples": [
{
"roman": "buʿiṯtu ʾilā l-ʾaḥmari wa l-ʾaswadi",
"text": "بُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ",
"translation": "我被送到雅弗人和黑人手裡"
}
],
"glosses": [
"雅弗人的，非閃米特的"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أحمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "أحمر"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"詞根為ح م ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 顏色",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根ح م ر (ḥ-m-r)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmarru",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IX類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "اِحْمَرَّ"
}
],
"glosses": [
"اِحْمَرَّ (iḥmarra) 的第一人稱單數非過去主動態直陳式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أحمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "أحمر"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"詞根為ح م ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 顏色",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根ح م ر (ḥ-m-r)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmarra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IX類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "اِحْمَرَّ"
}
],
"glosses": [
"اِحْمَرَّ (iḥmarra) 的第一人稱單數非過去主動態虛擬式"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "اِحْمَرَّ"
}
],
"glosses": [
"اِحْمَرَّ (iḥmarra) 的第一人稱單數非過去主動態祈願式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أحمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "أحمر"
}
{
"categories": [
"有2個詞條的頁面",
"詞根為ح م ر的阿拉伯語詞",
"阿拉伯語 顏色",
"阿拉伯語動詞變位形式",
"阿拉伯語非詞元形式"
],
"etymology_text": "源自詞根ح م ر (ḥ-m-r)。",
"forms": [
{
"form": "ʔaḥmarri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "阿拉伯语",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"raw_tags": [
"第IX類"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "اِحْمَرَّ"
}
],
"glosses": [
"اِحْمَرَّ (iḥmarra) 的第一人稱單數非過去主動態祈願式"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ar-أحمر.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Ar-أحمر.ogg/Ar-أحمر.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ar-أحمر.ogg",
"raw_tags": [
"音频"
]
}
],
"word": "أحمر"
}
Download raw JSONL data for أحمر meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.